On Sunday we celebrated my niece Olimpia's 2nd birthday. I made her felt animal finger puppets.
El domingo celebramos el cumple 2do cumpleaños de mi sobrina Oli. Le hice títeres de animales de fieltro.
8 of the 10 animals are designs done by Kata Golda, an artist from Washington state. I found her stuff during the pandemic and knew some day I'd venture into felt. The sheep, cow and barn are my own creations.
I'm always amazed at how much work goes into the simplest things. It took me about 20 hours to make everything: at least an hour per puppet (drawing, cutting, sewing all to "perfection") and another 10 to figure out how to store them. I didn't want to sew a simple bag and figuring out the barn was hard. I had to do a couple of prototypes to get it just right. I'm super proud of the tiling on the roof.
8 de los animales son diseños de Kata Golda, una artista del estado de Washington, en EEUU. Encontré su página durante la pandemia y sabía que algún día me aventuraría a usar fieltro. La oveja, la vaca y el establo son creaciones mías.
Siempre me ha impresionado la cantidad de trabajo detrás de las cosas más simples. En este proyecto me demoré como 20 horas: 1 por títere (dibujar, cortar, coser a la "perfección") más otras 10 para decidir cómo guardarlos. Coser una bolsita me pareció muy aburrido y diseñar el establo fue difícil. Hice 3 prototipos para que quedara bien. Estoy especialmente orgullosa de las tejas del techo.
Oli absolutely loves them and has been taking her "amilitos" (her baby jargon for "animalitos") to bed for naps. I'm so happy she likes them.
A Oli le encantaron sus "amilitos" y los ha tenido con ella durante sus siestas. Me tiene muy contenta su reacción.
Comments