I can't believe it's been two years since covid lockdown... it was soooooo long in Valparaíso. That July, I decided to organize lots of things around the house and began with my crochet hooks and knitting needles. They used to hang out in a bag. It was all good until I actually needed something and had to fish it out. So, I ended up making three roll-up cases, each one a little different depending on what was to be stored. I use all of them but one has the best design of the three. Check them out below!
No puedo creer que ya van dos años desde la cuarentena de covid... fue taaaan larga aquí en Valparaíso. Aproveché ese tiempo para organizar un montón de cosas en la casa, empezando por mis palillos y ganchos de crochet. Hasta entonces habían estado en una bolsa y funcionaba perfecto siempre y cuando no tuviera que buscar nada. Terminé haciendo tres que se enrollan, cada una un poquito diferente. Las uso todas, pero una quedó mucho mejor diseñada que el resto. Más abajo puedes verlas.
The crochet one had slits of different widths for individual hooks. The problem with this one is that the thicker hooks create space and prevent the elastic from tightening all of the hooks evenly, so smaller hooks sometimes fall out.
El estuche para crochet tiene espacios de distinto ancho para cada gancho. El problema es que algunos ganchos son super gruesos y eso crea espacios que los elásticos no pueden cerrar, entonces, a veces, se los más delgados se caen.
For circular needles I made a larger case with wider pockets that folds in half. Here too, some needles slide out, right as I lift one half to access all the needles.
Para los palillos circulares, hice un estuche más grande que se dobla por la mitad y con espacios más amplios. Aquí tengo el mismo problema que con el estuche anterior: al abrirlo y levantar una de las mitades, algunos palillos se salen de los bolsillos.
The best design is by far the one used for the double pointed needles. They stay put all the time thanks to a flap I added. The flap closes over the needles before it is rolled, so they never slip out. Such a little thing has made a huge difference.
El mejor diseño, lejos, es el que hice para los palillos de doble punta. Básicamente le agregué una solapa en la parte superior al estuche para ganchos. La solapa se cierra antes de enrollar el estuche, por lo que nada se cae, nunca. Una cosa tan insignificante hace toda la diferencia.
This is the original video with the instructions on how to make a rolled up organizer like the crochet one. Here is the blog post on the crochet and double pointed needle cases. And here is the full tutorial for the circular needles case. Basically, whichever one you make, add a flap!
Este es el video original para un estuche como el de los ganchos de crochet. Las instrucciones están en inglés pero el video es super claro y las medidas pueden ser las que quieras, por lo que no se necesita el audio. Aquí está la entrada de blog original de los estuches para palillos de doble punta y crochet. Y aquí el tutorial completo del estuche que hice para palillos circulares. Moraleja, hagan el estuche que hagan que hagan, ¡agréguenle una solapa!
Comments